Open Nav

商务英语口译中的文化要素翻译策略研究

以下是大纲或介绍,如需要完整的资料请购买下载.
1.无需注册登录,购买下载后即可获取该完整的资料.
2.购买后本站提供下载链接或联系客服发送资料.
  
资料介绍

商务英语口译中的文化要素翻译策略研究(任务书,开题报告,论文6000字)
A study of the Strategies Concerning Cultural Elements in Business English Interpreting 
摘  要:随着我国经济的发展,商务英语口译作为沟通的桥梁应运而生,在经济全球化的背景下扮演着越来越重要的角色。而由于各国文化存在的差异和口译人员思维方式等导致口译存在一定的差异性,因此跨文化商务口译交际不仅仅是两种语言的简单转换,也包含不同民族的文化交流。本文围绕商务英语口译中的存在的文化翻译要素,研究提出相应的解决策略。
关键词:商务英语口译;文化要素;翻译策略

A study of the Strategies Concerning Cultural Elements in Business English Interpreting
Abstract: With the development of our country’s economy, business English interpreting, as a bridge of communication, arises at the historic moment, under the background that economic globalization plays a more and more important role. Due to the culture differences and interpreter thinking lead to exist certain differences in interpretation, cross-culture interpretation of communication is not only simple conversions between two languages, it also contains culture exchange of different nationalities. This paper, according to the culture factors, which exist in the business English interpretation, aims to study and put forward the corresponding translation strategies.

[毕业设计论文网 Doc163.com]


Key Words: Business English Interpreting; Culture Elements; Translation Strategy

I     Introduction
II    Definition and Characteristics of Business English Interpreting
2.1    Definition of Business English Interpreting
2.2    Characteristics of Business English Interpreting
III    Macroscopic Culture Differences Exist in Business English Interpreting
3.1    Differences in Modes of Thinking
3.2    Differences in Modes of Expression
3.3    Differences in Speaking Habits
IV    Translation Strategies Concerning Macroscopic Culture differences in Business English Interpreting
4.1    Translation Strategies Concerning Differences of thinking
4.2    Translation Strategies Concerning Differences of Expression
4.3    Translation Strategies Concerning Differences of Speaking Habits [毕业设计论文网 www.doc163.com]
V    Conclusion
      Bibliography
[毕业设计论文网 https://www.doc163.com]

  • 关于资料
    提供的资料属本站所有,内容严格把关,均审核通过,保证质量和规范.
  • 关于发货
    提供下载链接或发送至您的邮箱,资料可重复发送,确保您收到为止.
  • 疑难解答
    收到资料后若有任何疑难问题,均可通过本站客服提供帮助解决.
  • 售后服务
    我们确保发送的资料和介绍一致,如核实为不符,可以申请退换.
  • 资料仅供参考和学习交流之用,请勿做其他非法用途,转载必究,如有侵犯您的权利或有损您的利益,请联系本站,经查实我们会立即进行修正! 版权所有,严禁转载
    doc163.com Copyright © 2010-2020 |