从有关茶的词汇探究日本的茶文化

从有关茶的词汇探究日本的茶文化(16700字)
摘  要：中国日和本在两千多年的友好交流的历史中产生了很多文化交流的成果，诞生在中国，光大于日本的茶道就是其中的一朵奇葩。茶道自中国传入日本，与日本的传统文化相互融合从而具有了日本民族独有的气质和韵味。对于茶道的研究一直是日本文化研究的一个重要领域，而且取得了许多重大成果。但是，本文旨在从有关茶道的词汇去研究中日茶事的交流过程。在前人研究的基础上通过对①有关茶具的词汇；②有关茶室的词汇；③茶的种类的词汇；④茶会的流程的词汇；⑤关于茶的一些特别的词汇等进行了研究。
就我看来，苦涩的茶与繁杂的茶道礼仪，正如每个人一生中所要经历的困苦一样。在茶道当中，包含着人生的体验，也体现了生命的本质。在人一生中，我们必须用一定的时间去理解。

关键词：词汇，茶具，茶室，茶的种类，茶会的流程，闹剧

お茶の言葉における日本の茶文化の探究
要旨：日中両国は二千年余りの友好交流の歴史の中で、いろいろな文化交流の成果ができた。中国で生まれ日本で花開き実を結んだ茶道は日本伝統文化の代表である。茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道についての研究は日本研究のとても重要な分野である。そのうえ、いろいろな成果を取得した。本稿は茶道についての語彙から、日中茶事の交流過程を探求したい。今までの方人々の研究成果を踏まえて、①茶道具の語彙、②茶室の語彙、③お茶の種類の語彙、④茶会の流れについての語彙、⑤お茶についての特別の語彙などを研究した。

我にして見れば、苦い茶水や複雑な儀礼は、人々の人生の苦しみにたえるためにあるようなものである。茶道の中に人生の経験を含み、つまり生命の本質を表した。我たちは一生の一定の時間で理解することが必要である。

キーワード：語彙、茶道具、茶室、お茶の種類、茶会の流れ、茶番劇