关于川端康成文学作品中的传统自然美(附答辩记录)

关于川端康成文学作品中的传统自然美(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文8800字)
摘要：川端康成是日本文学史史上第一位诺贝尔文学奖获得者。他毕生都在追求日本的传统的自然美。《雪国》是作者活写了自然景物美和男女之间微妙的关系，是一部充满官能性的作品，是一部人与自然融合的作品。《伊豆的舞女》是平安王朝文学拥有优雅纤细女性美感的传统，通过雅和美来反映悲哀和哀愁，日本式的自然感情，文学的自然美。《千羽鹤》里川端康成通过人物描写，调和了道德和非道德的矛盾和冲突把它们融合得非常自然。《古都》是一部充满自然美，人情美，传统美的杰作。川端抓住了自然和人心的美和哀愁，升华了美的范畴。川端康成的作品中流露出了淡淡的自然美。
本稿的目的就是以上述4篇川端康成的代表作品为中心，分析探讨究竟川端康成是怎么样去表现美意识和其作品中所洋溢的自然美究竟是什么。

关键词：自然美，雪国，伊豆舞女，千羽鹤，古都，川端康成

川端康成文学における自然美について
要旨：川端康成は日本の初めてのノーベル文学賞受賞者で、日本の伝統的美を追求し続けた作家である。『雪国』は自然が織り成す造形美とともに、男女の心の機微を丁寧に描いた永遠の機知とともに溢れる官能的な作品であり、人と自然が触れ合う作品である。『伊豆の踊り子』は雅と美を通して内在の悲哀と哀愁を反映する。日本式の自然感情で、文学の自然美が溢れる。『千羽鶴』には川端康成は人物描写を通して、道徳と背徳の矛盾と衝突を調和し、一つに融合しようと図る。『古都』は自然美、人情美と伝統美を持つ傑作である。川端康成は自然の美を見つめ、また人の心の美しさと哀しみを繊細な感受性で捉え、優雅な美の範疇に昇華する。

[资料来源：www.doc163.com]

本稿の目的は上に触れた四つの川端康成の代表作品を中心として、川端康成はどのようにしてその美意識を表現したのか、またその作品にあふれる自然美はいったいどんなものなのかを極めてみようとすることである。

キーワード：自然美、雪国、伊豆の踊り子、千羽鶴、古都、川端康成

はじめに
川端康成の作品には、ことさらの激情もドラマチックな展開もあまり見られない。淡々とした、日常的なエピソードの連続である。しかし、登場人物たちの微妙な心の動きを、美しい自然や季節の移り変わり、そして、何気なく発せられた言葉のたんたんに託すことによって、人間関係の微細な陰影が浮き彫りになる。このことによって、読者は、自然と人との密な繋がりを伺い知ることができる。
もとより自然を主題にすることも多い短歌や俳句はと異なり、人間の心理や出来事を描く小説では、自然描写はあくまで叙景、また、登場人物の心象風景を映し出すための手段であり、作品の中では脇役にすぎない。しかし、川端の自然描写は非常に巧みで、両面で大きな効果をあげている。それは、日本の自然美を好む川端の美意識から由来するものであろう。
川端康成は、ノーベル文学賞受賞記念講演『美しい日本の私―その序説』の中で、「自然は、日本人にとって芸術の対象であり、また美の象徴そのものであり、宇宙の調和、秩序そのものであります」と語っている。また、月の歌人と呼ばれた僧・明恵の歌を例に引いて、「『月を友とする』よりも月に親しく、月を見る我が月になり、我に見られる月が我になり、自然に没入、自然と合一しています」とも述べている。 [来源：http://Doc163.com]
自然と唱和し共生し、四季折々の移り変わりに美と生甲斐を見出すことは、人間の「生」そのものに他ならない。目に見える身近な自然と共生するということは、この世の狭い世界にとらわれず、宇宙や自然現象までに想いを馳せ、壮大なスケールで物事を考える縁ともなる。そして人々は自然から、様々な霊気を受け取るのだ。
こうした観点から、『雪国』、『伊豆の踊り子』、『千羽鶴』、『古都』を中として川端康成文学におけるの美意識を見ていきたいと思う。

参考文献：
[1] 川端康成.外国文学研究[J].新潮出版社,1994.
[2] 川端康成.美的存在与发现[M].北京：中国社会科学出版社,1996．
[3] 川端康成.伊豆の踊り子[J].新潮出版社,1978.
[4] 川端香男里波.完結にあたって[J].川端康成全集,新潮出版社,2002．
[5] 陶力.从《古都》看川端康成创作的积极倾向[J].外国文学研究，1986/04.
[6] 何乃英.川端康成小说的叙述技巧[J].日语学习与研究，2003/04.
[7] 岩田光子.川端康成試論[J].物語と小説,新潮出版社,1978.
[8] 刘象愚.感悟东方之美——走进川端的《雪国》[M].北京：北京师范大学出版社,1997.
[9] 叶渭渠.雪国•伊豆的舞女[J].吉林大学出版社,1998. [来源：http://www.doc163.com]
[10] 蔡晶纯.美学世界之初探[J].文教研究出版社,2006 ．
[11] 韩正紅.日本文化概论[M].天津：南開大学出版社,2004．
[12] 劉笑明.日本国家概活[M].天津：南開大学出版社,2000．
[13] 川端康成.現代日本文学大系52川端康成集13巻末期の眼[J].新潮出版社,1982．
[14] 于丽萍.川端康成文学的美韵风格[J].辽宁大学外国语学院,1996． [资料来源：www.doc163.com]